Ecology of phlebotomine sand flies in an area of leishmaniasis occurrence in the Xakriabá Indigenous reserve, Minas Gerais, Brazil

Abstract INTRODUCTION: Leishmaniasis is a complex vector-borne infectious diseases caused by protozoan parasites in the genus Leishmania and spread by hematophagous phlebotomine sand flies (Diptera: Psychodidae, Phlebotominae). The aim of this study was to investigate the phlebotomine fauna, endophily and exophily of the species found, and possible influence of climatic factors on their populations. METHODS: The study was conducted in the Xakriabá Indigenous Reserve (XIR) in the municipality of São João das Missões in northern Minas Gerais state, Brazil. Insects were collected over three consecutive nights in the last week of each month for 12 months from July 2015 to May 2016 from four houses in four different villages. Two traps were set up in each house: one in the intra-domicile and another in the peri-domicile. RESULTS: A total of 2,012 phlebotomine sand fly specimens representing 23 species and belonging to 10 different genera were captured and identified. Among the studied villages, Riacho do Brejo showed the highest density and diversity of phlebotomine sand flies. The species Lutzomyia longipalpis (80.3%) and Nyssomyia intermedia (7.3%), which are major vectors of visceral and cutaneous leishmaniasis, respectively, had the highest population densities, both in the intra- and peri-domicile. No correlation was observed between climatic factors and the density of phlebotomine sand flies. CONCLUSIONS: The results of the present study may contribute to a better understanding and targeting of the measures for preventing and controlling leishmaniasis by the authorities responsible for indigenous health.

A população Xakriabá, Minas Gerais: aspectos demográficos, políticos, sociais e econômicos / La población Xakriabá, Minas Gerais: aspectos demográficos, políticos, sociales y económicos / The Xakriabá population in Minas Gerais, Brazil: Demographic, political, social and economical aspects

Neste artigo é apresentada a caracterização demográfica, bem como a descrição de aspectos políticos, sociais e econômicos que identificam os Xakriabá, no período 2000-2003. São também realizadas comparações com dados disponíveis para a população indígena geral e a população brasileira. As informações aqui reunidas apontam para indicadores de mortalidade elevados, superando em muito as médias nacionais. Estudos direcionados para o conhecimento da realidade específica desses povos são importantes porque contribuem para o embasamento de atuações políticas culturalmente adequadas, visando tanto intervenções mais eficientes e menos predatórias, como a promoção da equidade em saúde.

En este artículo es presentada la caracterización demográfica, así como la descripción de aspectos políticos, sociales y económicos que identifican a los Xakriabá, en el período 20002003. También son realizadas comparaciones con datos disponibles de la población indígena general y la población brasileña. Las informaciones aquí reunidas señalan indicadores de mortalidad elevados, superando ampliamente las medias nacionales. Los estudios dirigidos hacia el conocimiento de la realidad específica de estos pueblos son importantes, porque contribuyen con la cimentación de actuaciones políticas culturalmente adecuadas, con el objetivo de obtener tanto intervenciones más eficientes y menos predatorias, como la promoción de la equidad en salud.

This paper presents a demographic characterization of the Xakriabá people and a description of political, social and economical aspects related to this population (2000-2003). Comparisons of these data with the overall Indian and Brazilian populations are also made. The information used here indicated high levels of mortality, above Brazilian levels nation-wide. It also shows high rates of infant mortality, especially among children under one year of age. Studies aimed at understanding the reality of these specific people are relevant because they can contribute to the promotion of health equity in this population and their overall well-being.

Índice de necessidade de tratamento odontológico: o caso dos índios Xakriabá / Rate of dental treatment needs: the case of the Xakriaba Indians

O presente trabalho, desenvolvido com os índios Xakriabá, em Minas Gerais, teve como objetivo conhecer as necessidades de tratamento odontológico buscando organizar o agendamento dos pacientes para tratamento. Os Agentes Indígenas de Saúde foram treinados por cirurgiões-dentistas para realizarem o levantamento nos domicílios. A população indígena total é de 6.498 habitantes, sendo que 3.686 estão na área de abrangência do Pólo Base Brejo Mata Fome, local onde 61 por cento das pessoas foram examinadas. Os resultados mostraram haver uma população predominantemente jovem, um grande número de pessoas sem necessidade de tratamento e a cárie dentária foi o problema mais prevalente. Espera-se que o levantamento de necessidades venha contribuir para um agendamento no qual as pessoas que apresentam situações mais graves sejam priorizadas, buscando com isso promover a eqüidade.

The present study was developed among Xakriabas Indians in Minas Gerais and aimed at identifying their needs for dental treatment so that patients could be scheduled for treatment. Native health agents were trained by dental-surgeons for conducting the survey in household visits. The total Indian population is of 6.498 inhabitants, 3.686 of these living within the territory of the "Base Mata Fome", where 61 percent of the population was examined. Results showed that the population is mainly young, a great number of individuals presented no need for treatment and dental caries was the most frequent problem. The survey is expected to help in the organization of a schedule that allows giving priority to the more serious cases and promoting equity.

Saneamento e saúde indígena: uma avaliação na população Xakriabá, Minas Gerais / Environmental sanitation and Indian health: an assessment on the Xakriabá population, Minas Gerais

Avaliam-se as condições de saneamento, o quadro de saúde e a associação entre ambas as situações, na população indígena Xakriabá. A avaliação verifica-se no contexto das intervenções em saneamento realizadas pelas instituições responsáveis pela saúde indígena no Brasil. Para tanto, empregou-se um delineamento ecológico, tomando-se como unidade de análise 26 localidades, segundo as quais se organiza o setor biomédico. Verificou-se que, no período analisado pelo estudo - 2000 a 2002 -, apesar de a FUNASA estar atuando naquela Terra Indígena, as condições sanitárias dos Xakriabá não são satisfatórias, principalmente de suas crianças. Elevada prevalência de doenças endêmicas como a verminose, altas taxas de incidência de diarréia e doenças infecciosas de pele e más condições de saneamento faziam parte do cotidiano deste povo. Mesmo constatando a atuação limitada e, por vezes, deficiente do setor de saneamento na Terra Indígena, os resultados deste estudo parecem corroborar o estudo de Briscoe que indica serem os serviços de saneamento condições necessárias, porém não suficientes para promover a melhoria da saúde.

The sanitary conditions, the health situation and the association between them were assessed on the Xakriabá population, looking at interventions by the institutions in charge of the Indian health in Brazil. An ecological design was used, adopting as unity of analysis 26 areas, according to the way the biomedical sector is organized in the indigenous land. It was verified that in the period of this study - 2000 to 2002 -, the sanitary Indian conditions had not improved, particularly concerning the children, although the FUNASA had been active in the Xakriabá Indian land. The presence of endemic problems such as parasitosis, high incidence of diarrhoea and skin infectious diseases was very common among these people. Even with limited and sometimes deficient action by the sanitary sector in the Indian land, the results of this study seem to reinforce Briscoe's hypothesis, that water supply and sanitation conditions are necessary but not sufficient conditions to improve health.